You can't wipe the valve seats with a cloth without taking the heads off. The valve seats are on the inside of the engine. Maybe we've got a terminology problem here?

Find the location of the tapping, then start looking at the pieces. See if the pushrod is damaged. See if the rocker arm is damaged. See if it's adjustable or fixed.

Sometimes ya just gotta poke around . . .