If you can't find injectors... my next favorite would be a cross ram... which would not be unusual, since carbureted cars were not uncommon in Gas classes then. As you know, those started showing up in the early sixties. ...maybe a couple big "velocity stacks" and a Vertex mag would make it look more radical. :-)