How wide is your frame at the starter location, (inside to inside) , the reason I ask is with my 38 chevy frame and 454 engine i was able to use standard headers from a 70-74 Camaro/Elcomino without any mods at all on the passenger side. Diver side I hade to move two pipes to make room for steering shaft. I think your application should be similar.

paul