Unless you can get the crankcase hot enough to burn off the water, I'm thinking you just need to keep replacing the oil on a frequent basis until the milky color goes away.