Start by removing the manifold and see if you can find the bolt

With the manifold off you can get a flashloght and look into the heads and see if its there, with the manifold off you can use a wire like a coat hanger or a magnetic rod to retreve the bolt if its in an intake port

Buy new gaskets for the intake and anything you happen to remove that uses gaskets....

Lots of luck