I always take it for granted that a set of used heads need re-building- have them checked for cracks, the guides checked, the seals replaced, and the valve seats checked and re-lapped, and the springs checked for even pressures.
It's worth the few bucks to know that they are going to hold up.