Sounds more of a mechanical issue that when warm fills a void and quiets down.

My 5.4 3 valve with variable cam timing was ticking just like a lifter but it never went away. Ford had to replace the parts in cam drive line.