A couple of 502's would be lighter and more reliable and have way more power and torque, even at 2500 rpm or so.
You're right, we've come a long way. Why tie yourself to a 1950 design that was mediocre to begin with? Talk to anyone that drove something with one of these engines in it. Slow, uneconomical, and unreliable. Really nothing going for it.