If you go back to court take a clean salvage block on an engine stand, with a piston & rod installed and the head bolted on as Exhibit A, and ask him to demonstrate how he pulled the piston without removing the head.

Welcome to the forum, BTW, and sorry that you're having difficulties with the Ohio shop.