I think that you have a Chrysler Grey Marine engine. Your machinist sounds like he's on the ball to me. Just do the math and watch the valves. A little cam would help with the increase in compression. Everything else should be by the book.
You might even find a aluminum hi compression head, a few were cast.