If the heads are stock for the 69 motor, they're probably C8VE or D0VE. Both are great heads. Look between the valve cover and the exhaust manifold about halfway back on the motor and give us the casting number.