I'm thinking that torque convertor won't let the rpms come up high enough to get into the range where the cam is working. Every part you add affects all the other parts, so it just could be that your cam has taken away your bottom end. I'd get it on a chassis dyno and see what's what.

Don