Check out Newport vacuum to electric conversions - https://newportwipers.com/

Your Pontiac, '37 to '52 had leaf springs in the rear.