Norsk:
hehe...
Rart aa lese norsk paa et engelsk spraaklig forum!
Har holdt paa med bilen i snart 4 aar naa. (Karosseriet var veldig daarlig.)Regner med minst 3 aar til foer den er ferdig. Siden jeg ikke er rik, gjør jeg svært nye selv, men for meg er det viktig.

English:
haha...
Strange to read Norwegian in an US' discussion group.
Have worked on the car for 4 years now. (The body was very bad in the beginning).
I guess at least another 3 years will pass before the car is on the road.
Since I'm not a rich man, I do all the work myself, but for me that's an important bit of it all.