Biggest problem with the holes is that it lets moisture through behind the bondo, leading to rust, leading to lifting. Unless you can find a way to seal the holes from the back you will be better off to bite the bullet, remove the bondo and weld up or braze the holes full. Don't wait until you have finished painting to find out you have a problem.