hi you have intermediate sprag failure when you shift manualy the second band holds the direct drum.when you let the trans shift the intermediate clutches hold the sprag which holds the drum .If the fluid is burnt you lost the intermediate clutches anyway it needs to come apart.