The bypass wouldn't go to the ballast resistor, it would go around the ballast resistor. Just splice it anywhere into the wire that goes between the ballast resistor and the distributor.