We once ran both wiring and fluids through the boxed frame...after it was built.

We just ran common 1/2" conduit through then the brake, and fuel tubing. Then we filled the frame with Polyurethane foam from the hardware store.

It's been 5 years now and still OK. MIZ