don't know about ford trans but if you pull the drive shaft out of a GM the fluid will EXIT quickly. Maybe easier to catch it there than out of pan.