Chevrolet used DM two different times....
DM 1959 283 Powerglide, a/c, 230hp, 4bbl carb, full size car
DM 1966 283 A.I.R., Powerglide, 4 bbl carb, Chevelle
As far as the heads, the casting number is on the top of the head, under the valve cover.