Jack,
I'd be tempted to put 1/2 can of SeaFoam in the crankcase and take it out for a drive, keeping the rpm's up to see if maybe that one lifter will flush out. I would not be looking forward to pulling that intake, either....