What if you made a new front lower trailing arm bracket that put the front mounting point inside the frame rail instead of under it. A well made bracket using 1/4" plate with gussets or boxed in should work just fine. You could then maybe move the rear trailing arm bracket out a bit more to line everything up.